V-ZUG Australia Collections 2022 - Catalog - Page 98
V-ZUG
V-ZUG
AG, AG,
Industriestrasse
Industriestrasse
66, CH-6302
66, CH-6302
Zug Zug
Tel. +41
Tel. +41
58 767
58 767
67 67,
67 Fax
67, +41
Fax +41
58 767
58 767
61 61
61 61
info@vzug.com,
info@vzug.com,
www.vzug.com
www.vzug.com
J001054-R41
J001054-R41
Kollektion
Kollektion
Schweiz
Schweiz
Küchengeräte
Küchengeräte
07.06.19
07.06.19
Dimensions
DSTS9
DSTS9
Betriebsart
Betriebsart
Abluft/Umluft
Abluft/Umluft
Schallpegel
Schallpegel
49–69
49–69
dB (A)/43–76
dB (A)/43–76
dB (A)
dB (A)
DSTS – downdraft extractor
Beleuchtung
Beleuchtung
1 × 16 ×W6 W
Motor
Motor
1 × 1270
× 270
W W
Surface-mounted installation version
Netzanschluss
Netzanschluss
Absicherung
Absicherung
Gebläsestufen
Gebläsestufen
Gewicht
Gewicht
Flush installation version
220–240
220–240
V~ 50/60
V~ 50/60
Hz, Hz,
276276
W W
10 A
10 A
4 4
~35~35
kg kg
108
88 88
0 0
108
7
0 0
12 12
7
Montagevariante
Montagevariante
Flächenbündig
Flächenbündig
Montagevariante
Montagevariante
Aufliegend
Aufliegend
R5 R5
Version
Item number
80 cm
DualDesign
3109465415
32 A
3 3
7
30 30
2 2
6400465005
200200
1012161 1 1
1012163
100
100
1012164
20 20
10 10
pstat [mm WS/CE]
DSTS
300
300
0 0
200200 400400 600600 800800
Fördermenge
Fördermenge
[m³/h]
[m³/h]
Das
Das
Motorengehäuse
Motorengehäuse
kann
kann
alternativ
alternativ
auch
auch
vonvon
hinten
hinten
am am
Dunstabzug
Dunstabzug Empfehlung
Empfehlung
Kochfelder
Kochfelder
desdes
Typs:
Typs:
geplant
geplant
undund
montiert
montiert
werden,
werden,
wobei
wobei
die die
ServiceServiceundund
MontagezugängMontagezugäng-GK45TEPS…,
GK45TEPS…,
GK46TIMPS…,
GK46TIMPS…,
GK47TIMPS…
GK47TIMPS…
Alternatively, the motor housing can also be mounted onto the range hood from the back. However, it must still be possible to gain
lichkeit
lichkeit
trotzdem
trotzdem
vonvon
vorne
vorne
gewährleistet
gewährleistet
seinsein
muss.
muss.
access
from the front kann
for servicing
and
installation purposes.
Der
Der
Ausblasstutzen
Ausblasstutzen
kann
in vier
in vier
verschiedenen
verschiedenen
Richtungen
Richtungen
platziert
platziert
werden.
werden.
The exhaust vent can be placed in four different directions.
Zubehör:
Zubehör:
Umluftbox
Umluftbox
1012161.
1012161.
Für Für
die die
Installation
Installation
wirdwird
ein ein
ÜbergangsÜbergangs600600
305305
stück
stück
1012782
1012782
oderoder
H42078
H42078
benötigt.
benötigt.
Siehe
Siehe
Flachkanalsysteme
Flachkanalsysteme
aus aus
Kunststoff
Kunststoff
(siehe
(siehe
Seite
Seite
218).
218).
RRP
$5,899
Applies
400
400 to the item numbers4below
intensiv
4 intensiv 40 40
515515
90
761 × 501 mm/R1.5
230 V~
7400 W
50 50
0 0
0 0
100
Appliance size
Connection
500500
90
Appliance information
60 60
pstat [mm WS/CE]
pstat [Pa]
≥660
≥660
R0–5
R0–5 ≥30 ≥30
600600
100
Extraction rate on intensive setting: 583 m³/h
Air output according to EN 61591
500 ml removable drip tray with integral grease filter, dishwasher-safe
Pan detection (10 — 22 cm)
Touchscreen graphic display in 9 languages
Single slider
Cooktop power with PowerPlus 2 × 3000 W, 1 × 3500 W, 1 × 3700
W
30 30
pstat [Pa]
81 81
2 2
10–200
0
-1
8 8
10 10
10–200
17
7
8 8
10 10
7
166
166
17
(ø150)
(ø150)
0
-1
R5 R5
4 4
12 12
Operation and display
–
–
–
–
–
–
–
646
2,4
33 33
2 2
88 88
81 841 4
2 2
7
8 8
10 10
98 98
Extraction operating modes
AKEDGFIMN
400
2 2
10 10
4 4
12 12
Cooktop operating modes
WKLMNOPRQ
VUD
R0–5
R0–5
2,4
6 6
11 11
80 80
2 2
646
332
This ingenious extractor is integrated into the cooktop and draws vapour
in a downwards direction.
332
CookTopInduction Fusion
400
65 65
124
812 812
884 884
76 76
5 5
0 0
25 25
124
4
4
R0–5
R0–5
222222
Longlife-Aktivkohlefilter
Longlife-Aktivkohlefilter
1012163
1012163
Extras for recirculation mode
Recirculation box for base area with activated charcoal filter package
approx. 3.5 years maintenance-free
1012161
Abluftöffnungsquerschnitt:
Abluftöffnungsquerschnitt:
min.
min.
500500
cm²cm²
für für
die die
Abluft
Abluft
im Sockelbereich
im Sockelbereich
vorsehen.
vorsehen.
125125
98
Rangehoods
99
