V-ZUG Australia Collections 2022 - Catalog - Page 23
V-ZUG AG
Dimensions
07.06.19
X
5
96
Mains
connection
Applies to the item numbers below
2.7 water
Combi-Steam
XSL mit Nischenbreite 60 cm und Festwasseranschluss
Applies to the item numbers below
568
596 J001054-R41
454
Kollektion Schweiz
Küchengeräte
762
598
598
8
450
450
Y
Y
X
≥60
>575
≥60
Combi-Steam HSL, Steam HSE mit Nischenbreite 60 Applies
cm to the item numbers below
596
X = Höhe zweites Gerät
Y = Nischenhöhe
W = Winkelset K50572
≥550
600
560–56
8
≥550
560–56
8
374
594 ²
560–56
759
600 ¹
≥550
W
X
X
596
>550
2300475002
378
mit Schublade im Unterbau
W 569
≥60
456
2.10
Combair-Steam SL, SE mit Nischenbreite 60ohne
cm Schublade im Hochschrank
W
X
Y
¹ bei Nischenhöhe
mm:
Without635
drawer
forAusgleichselemente,
installation in tall units siehe Kapitel Zubehör (siehe Seite 204)
596
>550
295
569
0
44Combi-Steam
HSL
Combair-Steam SL
Oberhalb Wärmeschublade
605
8
J001054-R41
07.06.19
≥550
Oberhalb zweitem Gerät
560–56
378
759
598
8
381
762
600 ¹
560–56
569
440
596
600
0
≥ 6Nischenbreite
Steam HSE mit
55 cm
Frontmasse der Geräte: Detail X (siehe Seite 10)
600
548 zweitem
Unterhalb
Gerät
550
600
Planungshilfe
ohne Schublade im Unterbau
560–56
596
Frontmasse der Geräte: Detail X (siehe Seite 10)
Kollektion Schweiz
Küchengeräte
2300575002
8
346
50
¹ Einbau EURO: bei Nischenhöhe 635 mm mit Ausgleichselemente, siehe Kapitel Zubehör (siehe Seite≥5204)
Without drawer for under-counter installation
575
600
346
Combi-Steam
mit Schublade2.9
im Unterbau
569HSL,
596
V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug
Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61
info@vzug.com, www.vzug.com
8
2300675042
569
569
V-ZUG AG
560–56
Combair-Steam
569 SL, SE mit Nischenbreite 60 cm
440
ohne Schublade im Unterbau
2300875322
2300775002
X
2.6
X
07.06.19
454
8
635 ¹
560–56
589
598
598
594
≥550
600
Planungshilfe
V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug
≥550
Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61
info@vzug.com, www.vzug.com
560–
450
V-ZUG AG 596
596
≥550
450
2301575002
X
2.6
J001054-R41
Kollektion Schweiz
Küchengeräte
Nischenbreite
60 cm
Combi-Steam XSL
Nischenbreite 60 cm
440
07.06.19
Planungshilfe
V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug
Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61
2.8
Combi-Steam
XSL mit
info@vzug.com,
www.vzug.com
567
J001054-R41
Kollektion Schweiz
Küchengeräte
V-ZUG AG
589
Combi-Steam MSLQ
440
Planungshilfe
V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug
Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61
info@vzug.com, www.vzug.com
759
762
605
≥550
560–568
Bei einer Einbautiefe unter 575 mm
empfohlen, das Gerät aus Platzgründen unterhalb anderer Geräte einzubauen.
60wird
0
Bei Einbau mit einem zweiten Gerät in eine gemeinsame Nische das Winkelset W (K50572) verwenden.
569
600
600
295
569
569
¹ Einbau SMS: Nischenhöhe 381 mm
Frontmasse der Geräte: Detail X (siehe Seite 10)
440
² Einbau SMS: Nischenhöhe
600 mm, bei Nischenhöhe 635 mm: Ausgleichselemente, siehe Kapitel Zubehör (siehe Seite 204)
Frontmasse der Geräte: Detail X (siehe Seite 10)
¹ bei Nischenhöhe 635 mm: Ausgleichselemente, siehe Kapitel Zubehör (siehe Seite 204)
12
ohne Schublade im Hochschrank
Applies to the item numbers below
440
440
569
2301275002
X
596
560–56
8
598
594 ²
≥550
600
569
You can find more detailed
440 information at vzug.com
² Einbau SMS: Nischenhöhe 600 mm, bei Nischenhöhe 635 mm: Ausgleichselemente, siehe Kapitel Zubehör (siehe Seite 204)
22
Frontmasse der Geräte: Detail X (siehe Seite 10)
18 can find more detailed information at vzug.com
You
Combi-Steam Ovens
23
15
